RAÚL VALLEJO
( ECUADOR )

César Raúl Enrique Vallejo Corral (Manta, provincia de Manabi, Ecuador)) es un escritor y político ecuatoriano. Ha ocupado el cargo de Ministro de Educación en los gobiernos de Rodrigo Borja Cevallos, Alfredo Palacio y Rafael Correa, quien además lo nombró Ministro de Cultura y Patrimonio. En el ámbito literario, es uno de escritores ecuatorianos más prolíficos de la actualidad,1 galardonado con premios nacionales e internacionales, entre los que destacan el Premio Real Academia Española, Premio de Poesía José Lezama Lima, el Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit y el Premio Joaquín Gallegos Lara.

Nació el 28 de junio de 1959 en Manta, provincia de Manabí. Realizó sus estudios secundarios en el Colegio Salesiano Cristóbal Colón de Guayaquil, del que se graduó en 1977, y los superiores en la Universidad Católica de Guayaquil, en la que obtuvo el título de licenciado en letras en 1984. Posteriormente obtuvo una maestría en Artes en la Universidad de Maryland en College Park, con una beca del Programa Fulbright.2

Entre 1982 y 1985 integró el taller de literatura del Banco Central del Ecuador en Guayaquil que coordinó el novelista ecuatoriano Miguel Donoso Pareja.2

Durante la década de 1980 trabajó como periodista e investigó los primeros casos de VIH en Ecuador, lo que le despertó interés por retratar en su obra historias de personajes pertenecientes a la diversidad sexual y a convertirse en activista por los derechos de estas comunidades.

Poesía

Cánticos para Oriana, Quito, 2003; Crónicas de un mestizo, Quito, 2007; Missa solemnis, Quito, 2008; Cantos de un feligrés: muestrario de poemas, Quito, 2012; Mística del tabernario, 2017

Para ler a BIOGRAFIA completa, visite:
https://es.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%BAl_Vallejo

TEXTOS EN ESPAÑOL  -  TEXTOS EM PORTUGUÊS

ENCUENTRO UNIVERSAL DE ESCRITORES “VUELVEN COMUNEROS”.  América  Grito de Mujer; antología poética. 
XI Encuentro Universal de Escritores.  Bogotá,  Colombia, Septiembre 2017.  Edición Gustavo Ibañez Carreño.

                               Ex. bibl. Antonio Miranda

               
AUTORRETRATO, 2015

El acertijo de mundo que soy es poema
habitado por nombres que evoco en vano.

Transparencia de rosa desnuda en jardín
que pregunta si soy Juan Ramón Jiménez
y como César Vallejo padezco en jueves duros
el hambre de mis huesos húmeros;
Juana Inés de la Cruz, si el claustro de mi sexo
en barroco hipérbaton es la necedad.

Tinta verde, caldillo de congrio y América,
siendo Pablo Neruda, fueron mi Sur,
Rubén Darío, traje de cisne y japonerías
Porfírio Barba Jacob, sinestesia que agita
la voluptuosidad de una fruta en mi mano.

Testarudo sobre un mulo al filo del abismo
como Lezama, rapsoda de Trocadero,
y soy Jorgenrique Adoum cuando una mujer
desnuda marxiste en mi Ecuador amargo:
Alejandra Pizarnik, si metáforas de Seconal
me ofrecen un sueño que eterno se deslíe.

Soy espectro del que fui y esbozo del que anhela
ser en esta innominada poesía mía.



SELFIE

El rostro se apropia de sí
mismo y es rastro impregnado,
espejo del ojo que contempla
al que se ve ojo que mira.
Sonrisas del otro que es el yo
que lo captura desde la mirilla
incrustada, vigía que atalaya
a través de infinitos espejos.

Fotografía de uno mismo destinada a
redes virtuales;
urgencia inútil de sabernos etiquetados
en muros ajenos.


ELOGIO DE LA BELLEZA DE
LA MUJER COLOMBIANA

        Me pregunta un amigo de Quito,
si es guapa la mujer colombiana.
Yo le respondo que, como Florentino Ariza,
llevo una herida de amor no correspondido
por causa de Margarita Rosa de Francisco.

Él sonríe y dice que eso ya lo sabía.
Le cuento, entonces, de las muchachas
que andan con un libro por la Séptima
que toman sol en Bocagrande
que bailan y trabajan duro en Quibdó
que pescan pirañas en el Amazonas
que celebran la desmesura del carnaval e Barranquilla
que cantan las tonadas tristonas de los Andes
que platican con sabiduría en Pereira; de las que sufren
más con la mala racha del América antes que por amores.
Le hablo de la querencia de las paisas de palabra cantarina
de la fuerza comunera de la bumanguesa, del vendaval
en su paso fronterizo de la cucuteñas, de las que protegen
a sus hijos en los territorios del conflicto armado.
Todas ellas, ojos de perro azul, herederas
del coraje y la patria de Policarpa Salavarrieta.

Pregunta mi amigo Ramiro, si son guapas las colombianas.
Aquí, le digo,
— alucino con los volúmenes de Botero — son guapas hasta
las feas.   

                         TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de ANTONIO MIRANDA     

AUTO-RETRATO, 2015

El acertijo de mundo que soy es poema
habitado por nombres que evoco en vano.

Transparencia de rosa desnuda en jardín
que pregunta si soy Juan Ramón Jiménez
y como César Vallejo padezco en jueves duros
el hambre de mis huesos húmeros;
Juana Inés de la Cruz, si el claustro de mi sexo
en barroco hipérbaton es la necedad.

Tinta verde, caldillo de congrio y América,
siendo Pablo Neruda, fueron mi Sur,
Rubén Darío, traje de cisne y japonerías
Porfírio Barba Jacob, sinestesia que agita
la voluptuosidad de una fruta en mi mano.

Testarudo sobre un mulo al filo del abismo
como Lezama, rapsoda de Trocadero,
y soy Jorgenrique Adoum cuando una mujer
desnuda marxiste en mi Ecuador amargo:
Alejandra Pizarnik, si metáforas de Seconal
me ofrecen un sueño que eterno se deslíe.

Soy espectro del que fui y esbozo del que anhela
ser en esta innominada poesía mía.



SELFIE

El rostro se apropia de sí
mismo y es rastro impregnado,
espejo del ojo que contempla
al que se ve ojo que mira.
Sonrisas del otro que es el yo
que lo captura desde la mirilla
incrustada, vigía que atalaya
a través de infinitos espejos.

Fotografía de uno mismo destinada a
redes virtuales;
urgencia inútil de sabernos etiquetados
en muros ajenos.


ELOGIO DE LA BELLEZA DE
LA MUJER COLOMBIANA

        Me pregunta un amigo de Quito,
si es guapa la mujer colombiana.
Yo le respondo que, como Florentino Ariza,
llevo una herida de amor no correspondido
por causa de Margarita Rosa de Francisco.

Él sonríe y dice que eso ya lo sabía.
Le cuento, entonces, de las muchachas
que andan con un libro por la Séptima
que toman sol en Bocagrande
que bailan y trabajan duro en Quibdó
que pescan pirañas en el Amazonas
que celebran la desmesura del carnaval e Barranquilla
que cantan las tonadas tristonas de los Andes
que platican con sabiduría en Pereira; de las que sufren
más con la mala racha del América antes que por amores.
Le hablo de la querencia de las paisas de palabra cantarina
de la fuerza comunera de la bumanguesa, del vendaval
en su paso fronterizo de la cucuteñas, de las que protegen
a sus hijos en los territorios del conflicto armado.
Todas ellas, ojos de perro azul, herederas
del coraje y la patria de Policarpa Salavarrieta.

Pregunta mi amigo Ramiro, si son guapas las colombianas.
Aquí, le digo,
— alucino con los volúmenes de Botero — son guapas hasta
las feas.   

  
*

VEJA e LEIA outros poetas do EQUADOR em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/ecuador/ecuador.html

Página publicada em novembro de 2023